Arşiv

Kızlık Zarı Yalanı

Çocukken annem bekaretimi kastederek “Oranda bir boncuk var, eğer sert bir yere çarparsan o boncuğun düşer. Dikkat et.” derdi. Çok uzun süre oramda

Britannica’da Felsefi Feminizm

Bu yazı dizisi, Dianna T. Meyers’ın yazdığı Britannica’nın beş bölümlük Philosophical Feminism girdisinin çevirisidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Hilal Güler, dijital kolaj.

Bireyselcilik nedir?

Britannica’nın Steven M. Lukes tarafından yazılan Individualism girdisinin çevirisidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Bulutların Üzerinde Yolculuk,  Caspar David Friedrich. Bireyselcilik (individualism), bireyin

Serbest Piyasa Çevreciliği

Richard Stroup’ın Free-Market Environmentalism yazısının çevirisidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Saliha Çolak, dijital kolaj. Serbest piyasa çevreciliği, piyasaların çevre sorunlarına bir çözüm

Epistemik Adaletsizlik

Huzeyfe Demirtaş’ın Epistemic Injustice yazısının çevirisidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Saliha Çolak, dijital kolaj. Jürinin siyahilerin genelde güvenilmez olduğuna inandıkları için bir

Serbest Konuşma Özgürlüğü

Mark Satta’nın Free Speech isimli yazısının çevirisidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Joyce Hesselberth, The Chronicle. Hükümetinizi eleştirmek istiyor musunuz? Ya bir bayrak

Bir Bukalemun Hikayesi

Farklı olduğum doğar doğmaz belliydi. Hiç ağlamayan, sesi çıkmayan, öldü sanılıp sürekli kontrol edilen bir bebek olarak büyümüşüm. Öpüldükten sonra yanakları kolonyalı mendil

Askerlikte Eşcinselliğin “İspatı”

Kanuna[1] göre askerlik sadece cis heteroseksüel[2] erkekler için zorunlu iken eşcinsel olduğunun beyanını yapan bir erkek için bu zorunluluk ortadan kalkabilmektedir. Bu kuralın

“LGBT, var böyle bir şey”

Atanmış cinsiyeti kadın olan insanlarla ilgili çok yakın bir tarihe dek henüz erkekleri tatmin edecek şekilde cevaplanmamış bir soru vardı: “Kadınlar insan mıdır?”

Allah şişme bebek olmamızı mı istemişti?

Tam günün yorgunluğuyla uyumak için yatak odasına yönelip yatağa girdiğimde, kocam odada belirirdi. İzleyeceği şeyleri o saate kadar izlemiş, oynayacağı oyunları oynamış, edeceği sohbetleri etmiş ve şimdi sıra uyumak üzere olan şişme bebeği ile mastürbasyon yapmasına gelmişti. Benimle sevişmek için neden acelesi olsun ki? Neden bu eylemi öncelik sıralamasına yerleştirsin? Zaten, istediği an benim bunu kabul etmem ve hazır olmam gerekiyor. İkimizin de Allah’ı benim şişme bebek olmamı şer’ileştirmişti.

Tarih Öncesi Kadın Avcıların Keşfi

Bu yazı Kasım 2020’de National Geographic’te yayınlanmıştır. Çeviri: Mete Han Gencer. Görsel: Hilal Güler, dijital kolaj. Davis’teki Kaliforniya Üniversitesi’nde bir arkeolog olan Randall

İyi ki doğdun Mary Wollstonecraft!

Bu Yazı Mary Wollstonecraft’ın “Kadın Haklarının Gerekçelendirilmesi” kitabından alınmıştır. 1792 yılında yayınlanan bu kitap aynı zamanda ilk feminist metinlerdendir.  Mary Wollstonecraft hakkında daha

Bireyci feminizm – kaybolan gelenek

Yazının 1 Ağustos 1998 tarihli orijinali Foundation for Economic Education websitesinden bulunabilir. Çeviri: Mete Han Gencer. Görsel: Hilal Güler, dijital kolaj. Liberteryen feministler,

İnternet Felsefe Ansiklopedisi’nde Kürtaj

Bu seri, Internet Encyclopedia of Philosophy’de yer alan Abortion bölümünün çevirisidir. Yazının felsefeci John-Stewart Gordon tarafından kaleme alınan orijinali için ve yazıda atıf

Neden hedef seçildim?

19 Ocak 2007’de yayın yönetmeni olduğu Agos gazetesinin önünde öldürülen Hrant Dink’in 12 Ocak tarihli Agos’ta yer alan yazısını, öldürülüşünün 14. yılında unutulmaması adına yayınlıyoruz. Başlarken bir

Kadınlık mı? Annelik mi? Bir kitap incelemesi

Bu yazı, liberFE içerik gönderim seçeneği üzerinden gönderilmiştir. Yazan: Melisa Kor. Görsel Tasarım: Hilal Güler, dijital kolaj. Elisabeth Badinter, kadınlara üreme hususunda bir

Simone de Beauvoir Ne Anlatıyordu?

Bugün 9 Ocak 2021. Ünlü varoluşçu feminist filozof, Kadın: İkinci Cins (1949) kitabının yazarı Simone de Beauvoir 113 yaşında. Feminist literatürü inceleyen herkesin

Hane Bireyi Kucaklar mı?

Muhafazakar bir ailede büyümüştü. Başlangıcına en yakın dönemlerine ait hatırladığı iki anı var; biri 99 depremi, diğeri ise çektirdiği bir fotoğrafı konu alan

Evrimsel psikoloji feminizme hakaret midir?

Anne Campbell’ın yazının 13 Şubat 2014 tarihli orijinaline Oxford University Press sayfadan ulaşabilirsiniz. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Hilal Güler, dijital kolaj. Geçen

N.Ç. Davasını Hatırlıyor Musunuz?

N.Ç. Davası’nı hatırlıyor musunuz? Yıl 2002. N.Ç. 13 yaşındaydı. İçinde asker, korucu ve kamu görevlilerinin de olduğu 28 kişinin istismarına/tecavüzüne uğradı. “Bekaretinin bozulmaması”

Aseksüel Olmak.

Yazının 19 Kasım 2019’da Aeon’da yayımlanan orijinaline şuradan ulaşabilirsiniz. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Monika Jia Rui. “Aseksüellik karmaşık bir şey değil. Bir

Aseksüellik: Nedir?

Bu yazı, Aseksüel Görünürlük ve Eğitim Ağı’nda (AVEN) yer alan, temel tanımlar ve sıkça sorulan sorular kısımlarının Türkçe çevirisidir. Güncellenmeye devam edecektir. Çeviren:

Bekâret mi kontrolü?

21 Ekim 1998 tarihine kadar Türkiye’de kadınların bekareti, devlet tarafından korunması gereken bir şeydi. Bekaret kontrolü uygulaması Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü

Feminizm – Bölüm 3: Dominantlık yaklaşımı

Not: Bu yazı, felsefi feminizm üzerine üç bölümlük bir yazı dizisinin son bölümüdür. İlk iki bölümün, Aynılık Yaklaşımı ve Farklılık Yaklaşımı’nın yazarı Annaleigh

Bir analitik perspektif olarak liberteryen feminizm

Yazının orijinali 6 Ağustos 2015’te Libertarianism.org’da Mikayla Novak tarafından yayımlanmıştır. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Hilal Güler, dijital kolaj. Liberteryen feminizm, ataerkilliğin zararlarını

Liberal feminizm 6 – Hakkaniyet Feminizmi

Bu seri, Stanford Encyclopedia of Philosophy’de yer alan Liberal Feminizm girdisinin okunabilirliği arttırmak amacıyla bölümlere ayrılarak çevirilmiş halidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel:

Liberal feminizm 4 – Liberal Feminizmin Eleştirisi

Bu seri, Stanford Encyclopedia of Philosophy’de yer alan Liberal Feminizm girdisinin okunabilirliği arttırmak amacıyla bölümlere ayrılarak çevirilmiş halidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel:

Liberal feminizm 2 – Politik Otonomi

Bu seri, Stanford Encyclopedia of Philosophy’de yer alan Liberal Feminizm girdisinin okunabilirliği arttırmak amacıyla bölümlere ayrılarak çevirilmiş halidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel:

Liberal feminizm 1 – Giriş ve Bireysel Otonomi

Bu seri, Stanford Encyclopedia of Philosophy’de yer alan Liberal Feminizm girdisinin okunabilirliği arttırmak amacıyla bölümlere ayrılarak çevirilmiş halidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: