Yalnız bırakılmış bir coğrafyanın, ciddi tehlikeler altındaki kadınlarıyız
Konu başörtüsü/örtünme olunca nereye konumlanacağımız konusunda kafamız karışabiliyor. Türkiye’deki bu kafa karışıklığının geçerli sebepleri var. Ne başörtüsünün devlet tarafından kadınlara zorla dayatıldığı bir…
Kızlık Zarı Yalanı
Çocukken annem bekaretimi kastederek “Oranda bir boncuk var, eğer sert bir yere çarparsan o boncuğun düşer. Dikkat et.” derdi. Çok uzun süre oramda…
Britannica’da Felsefi Feminizm
Bu yazı dizisi, Dianna T. Meyers’ın yazdığı Britannica’nın beş bölümlük Philosophical Feminism girdisinin çevirisidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Hilal Güler, dijital kolaj.…
Bireyselcilik nedir?
Britannica’nın Steven M. Lukes tarafından yazılan Individualism girdisinin çevirisidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Bulutların Üzerinde Yolculuk, Caspar David Friedrich. Bireyselcilik (individualism), bireyin…
Bir Liberteryen Feministin Hayatı: Joan Kennedy Taylor
Yazının orijinaline buradan ulaşılabilir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Saliha Çolak, dijital kolaj. Büyük bir liberteryen entelektüel ve sadık bir bireyci feminizm savunucusu…
Serbest Piyasa Çevreciliği
Richard Stroup’ın Free-Market Environmentalism yazısının çevirisidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Saliha Çolak, dijital kolaj. Serbest piyasa çevreciliği, piyasaların çevre sorunlarına bir çözüm…
Epistemik Adaletsizlik
Huzeyfe Demirtaş’ın Epistemic Injustice yazısının çevirisidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Saliha Çolak, dijital kolaj. Jürinin siyahilerin genelde güvenilmez olduğuna inandıkları için bir…
Serbest Konuşma Özgürlüğü
Mark Satta’nın Free Speech isimli yazısının çevirisidir. Çeviren: Mete Han Gencer. Görsel: Joyce Hesselberth, The Chronicle. Hükümetinizi eleştirmek istiyor musunuz? Ya bir bayrak…
Bir Röportaj: Çalışma Yaşamında Eşcinsel Olmak
Burcu: Kendini tanıtır mısın? -Ben Naim. 25 yaşındayım. Eşcinsel bir erkeğim ve grafik tasarımcıyım. B: Ben hemen konuya girmek istiyorum. Çalıştığın ilk iş…
Bir Bukalemun Hikayesi
Farklı olduğum doğar doğmaz belliydi. Hiç ağlamayan, sesi çıkmayan, öldü sanılıp sürekli kontrol edilen bir bebek olarak büyümüşüm. Öpüldükten sonra yanakları kolonyalı mendil…