Kız çocuklarına feminist değil, bireyci olmayı öğretmeliyiz.
Bu yazı Speak Freely’de “We should teach girls to be individualists, not feminists” adıyla yayımlanan yazının Türkçe çevirisidir. Çeviren: Mete. Kendimi hiç feminist…
Yangında Son Kurtarılacak Kutsal: Annelik
Görsel: Hilal Güler “‘Neden mutsuzsun? Bebeğin sağlıklı, sen sağlıklısın ee?’ gibi bakışlar, imalar. “Ölmek istiyorum.” demek istiyordum ama diyemiyordum, çünkü bebeğimi kim besleyecekti.…
“Nöroseksizm” toplumsal cinsiyet eşitliğini ve bilimi nasıl geri bırakıyor?
Bu yazı Ginna Rippon‘un “The Conversation“da yayınlanan “How ‘neurosexism’ is holding back gender equality – and science itself” yazısının Türkçe çevirisidir. Çeviren: Faruk T…
Feminizm – Bölüm 2: Farklılık yaklaşımı
*Bu yazı “Feminizm – Bölüm 1: Aynılık yaklaşımı“nın devamıdır. Çeviren: Mete. Görsel tasarım: Hilal Güler, dijital kolaj. Bu yazı dizisinin ilk kısmında bahsedildiği…
Feminizm – Bölüm 1: Aynılık yaklaşımı
*Bu yazının devamı “Feminizm – Bölüm 2: Farklılık yaklaşımı“dır. Çeviren: Mete. Görsel: Hilal Güler, dijital kolaj. Akademinin hem içindeki hem dışındaki feminizm tartışmalarında…
#ÇocukİstismarınınAffıOlmaz: Çocuğun Cinsel İstismarına Çifte Kılıf
Görsel: Asaf Hanuka, Child Bride Geçtiğimiz Nisan ayında yürürlüğe giren, kamuoyunda “İnfaz Yasası” olarak bilinen 7242 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında…
Tarihteki ahlaksız filozoflara ve felsefelere cevaplar
Bu yazı Victor Fabian Abundez-Guerra ve Nathan Nobis’in “Responding to Morally Flawed Historical Philosophers and Philosophies” yazısının çevirisidir. Çeviren: Mete. Görsel: Hilal Güler, dijital…
Mary Astell’den “Kadınlara ciddi bir teklif”
Gülçin Aksoy, “Kadriye, Kezban, Nedret, Ayşen, Gülsen, Sema, Dilek, Nermin, Alev, Nalan”, 2017, kumaş üzerine baskı Bu yazı Simone Webb’in “Mary Astell’s “A…
Cinsel yönelim, biyolojik cinsiyet ve toplumsal cinsiyet
Bu yazı Raja Halwani’nin Sexual Orientation, Sex, and Gender yazısının çevirisidir. Çeviren: Mete. Görsel: Hilal Güler, dijital kolaj. Neredeyse herkesin cinsel yönelimi vardır. Cinsel…
