Kız çocuklarına feminist değil, bireyci olmayı öğretmeliyiz.
Bu yazı Speak Freely’de “We should teach girls to be individualists, not feminists” adıyla yayımlanan yazının Türkçe çevirisidir. Çeviren: Mete. Kendimi hiç feminist…
“Nöroseksizm” toplumsal cinsiyet eşitliğini ve bilimi nasıl geri bırakıyor?
Bu yazı Ginna Rippon‘un “The Conversation“da yayınlanan “How ‘neurosexism’ is holding back gender equality – and science itself” yazısının Türkçe çevirisidir. Çeviren: Faruk T…
Feminizm – Bölüm 2: Farklılık yaklaşımı
*Bu yazı “Feminizm – Bölüm 1: Aynılık yaklaşımı“nın devamıdır. Çeviren: Mete. Görsel tasarım: Hilal Güler, dijital kolaj. Bu yazı dizisinin ilk kısmında bahsedildiği…
Feminizm – Bölüm 1: Aynılık yaklaşımı
*Bu yazının devamı “Feminizm – Bölüm 2: Farklılık yaklaşımı“dır. Çeviren: Mete. Görsel: Hilal Güler, dijital kolaj. Akademinin hem içindeki hem dışındaki feminizm tartışmalarında…
Mary Astell’den “Kadınlara ciddi bir teklif”
Gülçin Aksoy, “Kadriye, Kezban, Nedret, Ayşen, Gülsen, Sema, Dilek, Nermin, Alev, Nalan”, 2017, kumaş üzerine baskı Bu yazı Simone Webb’in “Mary Astell’s “A…
Cinsel yönelim, biyolojik cinsiyet ve toplumsal cinsiyet
Bu yazı Raja Halwani’nin Sexual Orientation, Sex, and Gender yazısının çevirisidir. Çeviren: Mete. Görsel: Hilal Güler, dijital kolaj. Neredeyse herkesin cinsel yönelimi vardır. Cinsel…
Özgürlük tabandan gelir
Görsel:Monica Trinidad Okuyacağınız yazı rahafeministcollective.org kaynağından çevrilmiştir. 2020’de savaşa hayır! Raha Iran Feminist Kolektivi Savaştan bıktık. Bu bitmeyen savaşta; korku, sürgün, ayrılık, bombalara…
Liberteryen Feminizmin Diğer Feminizmlerden Farkı Nedir?
Sharon Presley‘ye ait bu yazı libertarianism.org kaynağından çevrilmiştir. Feminizmin birçok türü vardır. Liberteryen feminizmi bu diğer türlerden ayıran esas nokta onun devlete karşı…
Asla Sonlanmayacak 5 Feminist Mit
(Ana akım feminizmin istatistiksel verileri çarpıtma geleneği hakkında pek çok çalışması olan Christina Hoff Sommers’ın, Time.com’da çıkan bir yazısını sizin için çevirdik.) Eğer…